Heb wel eens eerder over m'n Koreaanse vader vertelt. Dat ik of hij dan wel eens mailt en we dan afspreken om wat af te spreken maar dat dat dan nooit echt gebeurt.
Vorige week was het weer tijd. M'n vader mailde me om te zeggen dat ie toch wel snel wilde afspreken en dat ie echt wel aan me dacht. M'n Koreaanse vriendin die de e-mail vertaalde, zei dat ie veel uitdrukkingen gebruikte die moeilijk te vertalen waren maar die vooral gebruikt werden om schuld uit te drukken.
In ieder geval zaten er ook wat foto's van Yoo-Jan (Nee, niet Jan op z'n Nederlands, haha) bij. M'n nieuwe, 8 maanden oude halfbroertje. Hij lijkt erg op m'n vader.
3 comments:
Haha, ik wilde er al grappen over maken, een beetje urban, een beetje Hollands, leuke combi!
Heel lief ja, maar even serieus... wat heeft 'ie aan?? En dan heb ik 't over dat konijnenpakje... dat kan je een kind toch niet aandoen? Daar wordt 'ie later echt mee gepest. :-p
te cute echt, wat schattig zeg!!!
Post a Comment