Week 10: Niko and his uncle Yu-Chan

Eva is aangekomen. Niko z'n Belgische tante was volgepakt met Belgische truffels, nieuwe kleertjes en veel knuffels!
Eva has arrived. Niko's auntie from Belgium came with Belgium chocolate, new clothes and lots of hugs!



Wat nog meer deze week? M'n vader kwam weer vanuit het niets opgedoken. Gister kwam ie om afscheid te nemen; hij emigreert met vrouw en kind naar Bangkok. Yu-Chan, z'n zoontje van 2,5, is Niko z'n oom en ze waren lekker zoet in het restaurant waar we lunchte.
What else this week? My dad popped up out of nowhere. Yesterday he came to say goodbye; he's moving to Bangkok with wife and child next week. Yu-Chan, his 2,5yr old son, is Niko's uncle and they were pretty adorable and sweet during our lunch.




M'n vader z'n vrouw (erg lief) had een hele kist met kleertjes meegenomen en we kregen een mooie eetstoel voor Niko.
My dad's wife brought a whole box full of Yu-Chan's clothes and they gave us a nice dinner chair for Niko.