In Korea is het vrij gewoon om af en toe naar een fortune teller te gaan. In sommige buurten stikt het er echt van. Sommige zijn gespecialiseerd in huwelijk, andere in carriere en gezondheid. Gister met Mikang in een jolige bui bij een vrij grote en bekende Sa Chu (=fortune teller) in Insadong geweest.
Op basis van geboortedatum en tijd krabbelde de meneer wat dingetjes op een blaadje, raadpleegde ie een klein zwart boekje met heel veel cijfers en tekentjes en voila! Hierbij wat informatie over uw toekomst. Gezien zijn gebrekkige kennis van Engels en Mikang die op de een of andere manier ook spontaan niet meer van Koreaans naar Engels kon vertalen (en nee, mijn koreaans is nog steeds niet goed genoeg), werd het bij vlagen een wat onsamenhangend verhaal Hier wat flarden, in de precieze bewoordingen van de Sa Chu, krijg je een beetje een indruk van mijn ietwat verwarde gevoel na het bezoek.
"2006, bad year for you. But october really bad! And last months also really bad (na wat heen en weer gepraat bedoelde ie dat de afgelopen maanden bad waren, niet de laatste maanden van 2006). You strong person, but (hij gebruikte heel veel "but's") this year you seem strong but (jawel "but") mind is weak (hmpf...).
You liver problems (fijn!) and nerve system (what about it??? Ga ik gek worden??). That is your health (klinkt heel healthy). Now you move february 2007 (huh, hoe weet hij dat?) and then everything better. You marry in 2009-2009. Good year. Not marry then long time wait for marry (okay, dus ik MOET in 2008-9 trouwen anders trouw ik pas op m'n 50ste). You not easy satisfied with you, always want to be perfect (goh, vertel wat nieuws). Money always many, but (...) you will loose money too (great, in welke verhouding ongeveer?).
En zo ging ie nog een tijdje door. Nadat ie Mikang d'r fortune ook had verteld (waarom overigens de naam "fortune teller". Ik vond er weinig "fortune"-achtigs aan), nog snel wat kadootjes gekocht en de bus naar huis gepakt. Laat in november nog wel weten of ik oktober heb overleefd.....
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
hilarisch! hahha nou nou, zou het dan waar zijn? alles op zn ppotjes na feb? en dan trouwen, toe maar.
en ik zou die borrels maar es laten staan met je lever. en je mind will be strong again na je bezoekje aan holland.
hahah, miss perfect, not easy satisfied hahaha.
morgen alweer in nl! goede reis
Post a Comment